No reciten versos a la criatura del umbral

Resumen

Habita en las intersecciones de confusas sinrazones

Artículo completo

I.- Cabaña

Los perros famélicos tienen miedo al hombre de la cabaña

Más debatePosts

El chino

03/12/2013

Hay manchas en el sótano de su mente

Él parte y reparte, se queda la mejor parte

II.- Desolación

Dibujabas en su vientre un mapa al abandono

Ahora viaja a “Desolación”: Población, dos corazones

La cocina es hermosa, la olla del dolor rebosa

III.-Niña

La niña explota en mil esquirlas de odio

Vestida para su boda con una mortaja negra

Sin saber jugar, te obligaron a luchar

IV.- Abismo digital

Bajo estrellas que refulgen con filtros de Instagram

Hay un mar digital donde habitan seres abisales

Asfixian tu inocencia, abusan tu impaciencia

V.-Misa Zombie

Las catedrales del techno balear ofrecen misa Zombie

Para princesas de treinta kilos y machos alfa químicos

Come cocodrilo, muerde vinilo

VI.- Luz

No reciten versos a la criatura del umbral

¡Qué arda en la luz pura!

luz que dura

luz, dura

Do not sing to the threshold thing

Inhabiting the intersections of confuse affections

I. Huntsman

The hounds hate the huntsman at the house

There is grime in the cellar of his mind

Cut and paste, cut and taste

II. Desolation

You drew a map to abandonment in her belly

She now visits “Desolation”: table for two to tango

The kitchen décor seems plain, the pot is brimming with pain

III. Child

The child explodes in shards of hatred:

A bride dressed in a dark shroud

Child’s play, your mind is but clay

IV. Digital Abyss

Under stars refulgent in Instagram filters

A digital sea where abysmal creatures dwell

Innocence drowned, the depths spawned

V. Zombie Mass

The Cathedrals of Techno say Zombie Mass

For anorexic dolls and roid raging squires

Bad trip, bath salts dip

VI. Light

Do not sing to the threshold thing

Let it burn in pure light!

Wait for the light

Wait, light!

Bibliografía

(Madrid, 1980). Es licenciado en Derecho por la Universidad Complutense, máster en Criminología y Justicia Criminal por la University of Edinburgh y doctor en Criminología por la University of Huddersfield. Actualmente trabaja como profesor acreditado de Criminología en la Universidad Europea de Madrid y como investigador en el Grupo de Conocimiento Investigación de la mencionada universidad. Sus líneas de investigación se centran en la Criminología Cultural, el Ultrarealismo Criminológico y el impacto de la tecnología en la sociedad. Entre sus publicaciones destacan Las crónicas de Enriq (Dykinson, 2013) y, junto con Antonio Silva Esquinas, Criminología de frontera. Una propuesta crítica a la Criminología española (Eolas, 2020).